"off the hook" kelimesinin Türkçe anlamı
"off the hook" İngilizce'de ne anlama geliyor? Lingoland ile bu kelimenin anlamını, telaffuzunu ve özel kullanımını keşfedin
off the hook
US /ɔf ðə hʊk/
UK /ɒf ðə hʊk/
Deyim
1.
paçayı kurtarmış, sorumluluktan kurtulmuş
free from a difficult situation or obligation
Örnek:
•
I was really busy, but luckily my colleague let me off the hook for that meeting.
Gerçekten çok meşguldüm ama neyse ki meslektaşım o toplantıdan beni kurtardı.
•
After paying the fine, he was finally off the hook.
Cezayı ödedikten sonra nihayet paçayı kurtardı.
2.
açık kalmış, yerinden kalkmış
(of a telephone receiver) not in its proper place, preventing the phone from receiving calls
Örnek:
•
I tried to call you, but your phone was off the hook.
Seni aramaya çalıştım ama telefonun açık kalmıştı.
•
The constant ringing stopped when someone finally put the receiver back on the hook.
Birisi nihayet ahizeyi yerine koyduğunda sürekli çalan zil durdu.
İlgili Kelime: